Hare krishna Maha Mantra
Jaya Radha Madhava
(jaya) gopi-jana-vallabha (jaya) giri-vara-dhari
(jaya) jasoda-nandana, (jaya) braja-jana-ranjana,
(jaya) jamuna-tira-vana-cari
Gepriesen sei Krishna. Er ist der Geliebte Shrimati Radharanis und
vollführt allerlei Liebesspiele in den Hainen von Vrindavan. Er ist
der Liebling aller Kuhhirtenmädchen und er hält den riesigen Hügel
namens Govardhana. Er ist der geliebte Sohn Mutter Yashodas und der
Freudenquell aller Einwohner von Vraja. Fortwährend durchstreift
er die Wälder entlang den Ufern der Yamuna. Immer wieder sei r gepriesen!
barhavatamsam asitam
buda-sundarangam
kandarpa-kothi-kamaniya
-vis’esha s’obham
govindam adi-purusham tam aham bhajami
angani yasya sakalendriya-vrittimanti
pasyanti panti kalayanti ciram jaganti
ananda-cin-maya-saduj-jvala-vigrahasya
govindam adi-purusham tam aham bhajami
hiranyakasipor vakshah, sila-tanka-nakhalaye
Ich erweise Shri Nrisimhadeva meine achtungsvollen Ehrerbietungen. Er ist der Freudenquell seines
reinen Geweihten Prahlada und seine Nägel sind wie Meißel auf der seingleichen Brust
des Dämons Hiranyakahipu.
ito nrsimhah parato nrsimho, yato yato yami tato nrsimhah
bahir nrsimho hrdaye nrsimho, nrsimham adim saranam prapadye
tava kara-kamala-vare nakham adbhuta-shrngam
dalita-hiranyakashipu-tanu-bhrngam
keshava dhrta-narahari-rupa jaya jagadisa hare
Shri Nrisimha ist überall. Wohin auch immer ich gehe – Shri Nrisimha ist da.
Er befindes sich überall außerhalb von mir und auch im Inneren meines Herzens.
Ich ergebe mich Shri Nrisimha, dem Ursprung aller Dinge und der höchsten Zufluchtsstätte.
Oh Kesava! Oh Herr des Universums, Shri Hari, der Du die Gestalt als Halb-Mensch-Halb-Löwe
angenommen hast! Gepriesen seiest Du! Mit Leichtigkeit reißt Du den wespengleichen Körper
des Dämons Hiranyakasipu mit den wundervoll spitzen Nägeln Deiner schönen Lotoshände in Stücke.